<?php
// Heading
$_['heading_title']      = 'Returnări';

// Text
$_['text_account']       = 'Cont';
$_['text_return']        = 'Informaţii returnare';
$_['text_return_detail'] = 'Detalii returnare';
$_['text_description']   = '<p>Dacă aveţi o problemă cu un produs comandat de la noi, care nu a fost rezolvată de către Departamentul Tehnic sau de către Departamentul Vanzări, aveți posibilitatea de a returna produsul. Primul pas este completarea acestui formular de returnare.</p><p>Acest formular trebuie să fie completat în întregime, și vă vom răspunde prin e-mail sau telefon în termen de 3 zile lucrătoare cu instrucțiunile de returnare.</p>';
$_['text_order']         = 'Informaţii despre comandă';
$_['text_product']       = 'Informaţii despre produs și motivul de returnare';
$_['text_message']       = '<p>Cererea de returnare a fost trimisă cu succes spre administratorul magazinului!</p><p>Veţi fi contactat în următoarele 3 zile lucrătoare cu instrucţiuni de returnare.';
$_['text_return_id']     = 'Numărul returnării:';
$_['text_order_id']      = 'Numărul comenzii:';
$_['text_date_ordered']  = 'Data comenzii:';
$_['text_status']        = 'Statusul:';
$_['text_date_added']    = 'Data adăugării:';
$_['text_comment']       = 'Comentariu';
$_['text_history']       = 'Istoricul returnării';
$_['text_empty']         = 'Nu ai făcut nicio returnare anterioară!';
$_['text_agree']         = 'Am citit și sunt de acord cu <a href="%s" aclass="agree"><b>%s</b></a>';

// Column
$_['column_return_id']   = 'Numărul returnării';
$_['column_order_id']    = 'Numărul comenzii';
$_['column_status']      = 'Statusul';
$_['column_date_added']  = 'Data adăugării';
$_['column_customer']    = 'Clientul';
$_['column_product']     = 'Numele produsului';
$_['column_model']       = 'Codul produsului';
$_['column_quantity']    = 'Cantitatea';
$_['column_price']       = 'Preţul';
$_['column_opened']      = 'Deschis';
$_['column_comment']     = 'Comentariu';
$_['column_reason']      = 'Motivul';
$_['column_action']      = 'Acţiune';

// Entry
$_['entry_order_id']     = 'Numărul comenzii:';
$_['entry_date_ordered'] = 'Data comenzii:';
$_['entry_firstname']    = 'Prenume:';
$_['entry_lastname']     = 'Nume:';
$_['entry_email']        = 'E-Mail:';
$_['entry_telephone']    = 'Telefon:';
$_['entry_product']      = 'Numele produsului:';
$_['entry_model']        = 'Codul produsului:';
$_['entry_quantity']     = 'Cantitatea:';
$_['entry_reason']       = 'Motivul returnării:';
$_['entry_opened']       = 'Produsul este deschis:';
$_['entry_fault_detail'] = 'Defecte sau alte Detalii:';
$_['entry_captcha']      = 'Introdu codul în căsuţa următoare:';

// Error
$_['text_error']         = 'Returnarea cerută nu a fost găsită!';
$_['error_order_id']     = 'Numărul comenzii este necesar!';
$_['error_firstname']    = 'Prenumele trebuie să conțină între 1 și 32 de caractere!';
$_['error_lastname']     = 'Numele trebuie să conțină între 1 și 32 de caractere!';
$_['error_email']        = 'Adresa de e-mail nu este validă!';
$_['error_telephone']    = 'Numarul de telefon trebuie să conțină între 7 și 32 de caractere!';
$_['error_product']      = 'Trebuie să selectezi cel puțin un produs!';
$_['error_model']        = 'Codul produsului trebuie să conțină între 3 și 64 de caractere!';
$_['error_reason']       = 'Trebuie să selectezi un motiv de returnare!';
$_['error_captcha']      = 'Codul de verificare nu se potrivește cu cel din imagine!';
$_['error_agree']        = 'Eroare: Trebuie să fii de acord cu %s!';