<?php
// Heading
$_['heading_title']                  = 'Finalizează comanda';

// Text
$_['text_cart']                      = 'Coș de cumpărături';
$_['text_checkout_option']           = 'Opțiuni pentru finalizarea comenzii';
$_['text_checkout_account']          = 'Cont și facturare';
$_['text_checkout_payment_address']  = 'Adresa de facturare';
$_['text_checkout_shipping_address'] = 'Adresa de livrare';
$_['text_checkout_shipping_method']  = 'Metoda de livrare';
$_['text_checkout_payment_method']   = 'Metoda de plată';
$_['text_checkout_confirm']          = 'Confirmarea comenzii';
$_['text_modify']                    = 'Modifică &raquo;';
$_['text_new_customer']              = 'Client nou';
$_['text_returning_customer']        = 'Client existent';
$_['text_checkout']                  = 'Opțiuni pentru finalizarea comenzii:';
$_['text_i_am_returning_customer']   = 'Am deja cont';
$_['text_register']                  = 'Înregistrează un cont nou';
$_['text_guest']                     = 'Comandă fără cont';
$_['text_register_account']          = 'Prin crearea unui cont vei putea să cumperi mai rapid, să fii la curent cu statusul unei/unor comenzi, să ții evidența comenzilor precedente și multe altele.';
$_['text_forgotten']                 = 'Am uitat parola';
$_['text_your_details']              = 'Detalii personale';
$_['text_your_address']              = 'Adresa ta';
$_['text_your_password']             = 'Parola ta';
$_['text_agree']                     = 'Am citit și sunt de acord cu <a class="agree" href="%s"><b>%s</b></a>';
$_['text_address_new']               = 'Vreau să folosesc o adresă nouă';
$_['text_address_existing']                   = 'Vreau să folosesc o adresă existentă';
$_['text_shipping_method']                    = 'Selectează metoda de livrare.';
$_['text_payment_method']                     = 'Selectează metoda de plată.';
$_['text_comments']                           = 'Adaugă comentarii despre comanda ta';
$_['text_recurring']                          = 'Produs abonament';
$_['text_payment_recurring']                  = 'Abonamentul';
$_['text_trial_description']                  = '%s la fiecare %d %s(s) pentru %d plăți apoi';
$_['text_payment_description']                = '%s la fiecare %d %s(s) pentru %d plăți';
$_['text_payment_until_canceled_description'] = '%s la fiecare %d %s(s) până la anulare';
$_['text_day']                       = 'zi';
$_['text_week']                      = 'săptămână';
$_['text_semi_month']                = 'jumătate de lună';
$_['text_month']                     = 'luna';
$_['text_year']                      = 'an';

// Column
$_['column_name']                    = 'Nume Produs';
$_['column_model']                   = 'Model';
$_['column_quantity']                = 'Cantitate';
$_['column_price']                   = 'Preț unitar';
$_['column_total']                   = 'Preț total';

// Entry
$_['entry_email_address']            = 'Adresa de email';
$_['entry_email']                    = 'E-Mail';
$_['entry_password']                 = 'Parola';
$_['entry_confirm']                  = 'Confirmă parola';
$_['entry_firstname']                = 'Prenume';
$_['entry_lastname']                 = 'Nume';
$_['entry_telephone']                = 'Telefon';
$_['entry_fax']                      = 'Fax';
$_['entry_address']                  = 'Selectează adresa';
$_['entry_company']                  = 'Date Companie';
$_['entry_customer_group']           = 'Grupul de clienți';
$_['entry_address_1']                = 'Addresă 1';
$_['entry_address_2']                = 'Addresă :';
$_['entry_postcode']                 = 'Cod Poștal';
$_['entry_city']                     = 'Oraș';
$_['entry_country']                  = 'Țară';
$_['entry_zone']                     = 'Județ';
$_['entry_newsletter']               = 'Vreau să mă abonez la newsletter-ul  %s .';
$_['entry_shipping'] 	             = 'Adresa mea de livrare este aceeași cu cea de facturare.';

// Error
$_['error_warning']                  = 'A intervenit o problemă în timp ce comanda era procesată! Dacă problema persistă, încearcă să selectezi o altă metodă de plată sau  <a href="%s">contactează-ne</a>.';
$_['error_login']                    = 'Eroare: E-mail sau parolă invalidă.';
$_['error_attempts']                 = 'Avertisment: Contul tău a depășit numărul permis de încercări de autentificare. Te rugăm să încerci din nou în 1 oră.';
$_['error_approved']                 = 'Eroare: Contul tău trebuie să fie aprobat inainte să te poti autentifica.';
$_['error_exists']                   = 'Eroare: Adresa de e-mail este deja înregistrată!';
$_['error_firstname']                = 'Prenumele trebuie să conțină între 1 și 32 de caractere!';
$_['error_lastname']                 = 'Numele trebuie să conțină între 1 și 32 de caractere!';
$_['error_email']                    = 'Adresa de e-mail este invalidă!';
$_['error_telephone']                = 'Numărul de telefon trebuie să conțină între 3 și 32 de caractere!';
$_['error_password']                 = 'Parola trebuie să conțină între 4 și 20 de caractere!!';
$_['error_confirm']                  = 'Confirmarea parolei nu coincide cu parola!';
$_['error_address_1']                = 'Adresa 1 trebuie să conțină între 3 și 128 de caractere!';
$_['error_city']                     = 'Orașul trebuie să conțină între 2 și 128 de caractere!';
$_['error_postcode']                 = 'Codul Poștal trebuie să contonă între 2 și 10 caractere!';
$_['error_country']                  = 'Selectează o țară!';
$_['error_zone']                     = 'Selectează un județ!';
$_['error_agree']                    = 'Eroare: Trebuie să fi de acord cu %s!';
$_['error_address']                  = 'Eroare: Trebuie să selectezi adresa!';
$_['error_shipping']                 = 'Eroare: Selectează o metodă de livrare!';
$_['error_no_shipping']              = 'Nicio metodă de livrare disponibilă. Te rugăm să <a href="%s">ne contactezi</a> pentru asistență!';
$_['error_payment']                  = 'Eroare: Selectează o metodă de plată!';
$_['error_no_payment']               = 'Eroare: Nicio metodă de plata disponibilă. Te rugăm să <a href="%s">ne contactezi</a> pentru asistență!';
$_['error_custom_field']             = '%s este obligatoriu!';